La Chambre de Commerce et d’Industrie d’Alger-CACI

Et l’Association des Avocats pour un Barreau pluriel – Barreau de Paris

Avec la participation de :

-          l’Ordre des Avocats d’Alger

-          l’Association Jurimed

Organisent un colloque co-présidé par :

                     Monsieur le Professeur Mohand Issad

         Et

                     Maître Rabah Hached

                                          Les 10 et 11 octobre 2010 à 8H00 à Alger,

                                         dans les locaux de la Chambre de Commerce

                                                                Thème du colloque

                                                   Les modes de règlement des litiges

1^er jour : les modes alternatifs et l’arbitrage

8h00 : Accueil des participants

8h30 : Souhaits de bienvenue : Monsieur Mohamed Chami

8h45 : Propos introductifs : Monsieur Tewfik Ghersi

9h00-10h30 : 1^ère table ronde : les modes alternatifs de règlement des litiges :

                     Modérateur : Maître Rabah Hached, Avocat au Barreau de Paris

       9h10 : L’exemple de la médiation au Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris –  

                  CMAP par Maître Christophe Ayela, Avocat associé Mayer-Brown

       9h30 : les litiges transnationaux et l’utilité des clauses de médiation combinées avec les 

                  clauses d’arbitrages par Maître Helena de Backer, avocate au Barreau de Bruxelles

       9h50 : la conciliation – Maître F.Benbelkacem/Maître N.Lezzar

      10h15- débat avec le public présent dans la salle

      10h30-10h45 : pause- café

10h50-12h30 : 2^ème table ronde : l’arbitrage commercial international

                        Modérateur : Professeur Mohand Issad

      10h55 : la notion d’arbitrage, par Maître Jean Marie Salva, Avocat associé DS avocats

      11h15 : procédure et droit applicable : Maître Benbelkacem, Professeur Issad

       11h35 : les voies de recours, par Louis Christophe Delanoy, Avocat associé Bredin Prat

                                                                   -1-

       11h55 : l’exécution des sentences arbitrales : Maître Benamara

       12h15 : débat avec le public présent dans la salle

       12h30 : Pause-déjeuner

14h30-17h00 : 3^ème table ronde : l’arbitrage relatif aux investissements

                         Modérateur : Maître Renaud Semerdjian,avocat associé Mayer-Brown

      14h45: l’arbitrage CIRDI : Nacereddine Lezzar

      15h10 : l’arbitrage dans les traités bilatéraux sur les investissements (T.B.I)

                   M.Walid Benhamida, Maître de conférence à l’Université d’Evry

      15h30 : le contentieux des marchés publics dans le cadre des investissements

                   Internationaux par Maître Maoui Moundji, Avocat au Barreau de Paris

      15h50 : l’exécution des sentences rendues contre l’Etat, par Maître Philippe Leboulanger, 

                  Avocat au Barreau de Paris

      16h10 : débat

2^ème jour : Forum des entreprises

8h00 : Arrivée des participants

8h45 : Propos introductifs-présentation des associations partenaires par Maître Rabah Hached

9h00-12h30 : table ronde : les clés d’une réussite à l’international

                      Modérateurs : M.Toufik Ghersi/ Professeur M.E.Benissad, Ancien Ministre des

                                             Finances

       9h30 : M. Mohamed Chami, Directeur Général de la Chambre de Commerce et

                  d’Industrie d’Alger

      10h00 : M. S’aid Kdyem- Associé Cabinet Deloitte- Algérie

      10h20 : M.Bertrand de la Forest Divonne, Directeur de la mission UBI France-Algérie

      10h45 : Pause- café

      11h05 : Aspects pratiques des litiges en matière pétrolière et gazière, par Maître Maude 

                   Lebois, Avocat au Barreau de Paris – cabinet Shearman & Sterling LLP

      11h25 : Les besoins des entreprises à l’international par Maître Marc Levis, Avocat

                   associé Deffrenois et Levis

      11h50 : Synthèse générale par Maître Ali Haroun et Maître Rabah Hached

      12h10 : débat

      12h30 : Déjeuner.

-2-

Entrée gratuite et libre et les repas et cafés pendant le colloque sont offerts

Pour les modalités de transport aérien, d’hebergement en Algérie et le transfert, notre partenaire ESCALE VOYAGE s’occupera de tout, voici son devis ( réservation directement auprès de l’agence):

  Vol  Paris – Alger A/R : 330 € / personne (sous réserve de disponibilité du Cie aérienne).

Hôtel ALBERT 1^er à Alger : Single : 93 €/nuit / pax (Demi pension)-Double : 68 €/nuit/pax (Demi pension)-Transfer :30€/ pax.

Soit:

Nous restons   à votre disposition pour toutes autres questions.

Escale Voyage : 167 bd de la Villette 75010 Paris , Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Tel: 01.40.34.61.83

 Pour les formalité de visa : les pièces suivantes sont demandées :

- 2 imprimés de visa à télécharger du site du consulat d'Algérie à Paris

                        (  http://www.consulatalgerie-paris.org - rubrique visa)
- Passeport + copie,
- 2 photos,
- Invitation de l'Algérie( le Directeur Général  de la CACI établira une invitation globale)
- Assurance rapatriement ( attestation auprès de votre banque);
- 85 € en espèces.

Les dépôts de demandes sont personnelles  au 1^er étage du : consulat général d'algérie à Parishttp://maps.google.com/?cid=1066050994762113837s=5180951487199859833 : 11 Rue d'Argentine, Paris - 01 53 72 07 00 Métro : Charles De Gaulles Etoile ( ligne 6, 2, 1, RER A)

Inscription pour le colloque : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.   ou par fax : 01 73 02 00 91    

Site association : www.barreaupluriel.org

Colloque validé au titre de la formation continue

Veuillez nous transmettre votre N° CNBF

-3-